Наоми и Джен продолжают борьбу друг с другом – только младшей Кларк начинает казаться, что она одержала верх, как сестра опускает девушку с небес на землю. Сильвер нервничает перед новой встречей с отцом Тэдди, и как покажет время, не зря – встреча проходит не так, как ожидалось. Адриана пытается написать вторую песню и обращается за помощью к Навиду, который начинает понимать, что все еще любит свою бывшую девушку. |